名家寫佟立章詩詞書畫作品集 - 在線閱讀

,'f、JL/名钅；；；t訃t'，池＾{J1,＇_li·e軟圏-l1]7,('''r/.'...'.~'·,.u、,,-:...-•___!_..

....丶`,,¢^..佟立章先生(1923),作家、著名詩人、老報人，。定I-居澳門垂六十年，早年是專作家，後從事報館編工作·前｀華僑報"副總編輯、非』化藜術館副館長，钅,~蔞門教育文化藝術協會理事長、、弋門筆會副會長、澳門中華詩詞學會副會長、港澳台中華仁藜術協會名譽會長。近二十年來於｀｀華1-H~撰寫》曰，導色是幻月報刊唯一的詩專欄，每日一詩，膾炙人口·其創作詩詞宏窰｀、並致力澳門文學創作的.培官，在｀＇華僑報＂開創｀｀華青版＂發表裊年文藜作品，曾任澳門｀差罔竒讎名員會主任委員．-輩`出版詩集《晚晴樓詩》第一輯，另有與穂港澳書盡家合作是:蚩集《三徑吟秋》，共收錄數十首詠菊詩。二Z,-羣遠零年與林、葉泉合作《共締芳菲落鏡湖》詩書籤集·一〕力＝年獲葡~府頒授文化功績煎章．丶Brevel':61:r洞u~aodoJoe:tarongLapCheong、Sr.TongLapCheongnasceuem1923.Po~严oso,,uc.,~editoreumadasfigurascentraisdacom11rncladeht這ritreside,,_,emMacau區sessentaanos.Noiniciodasua~庄咢?t'~Sub-EditordoJornalVa料odeMacaue§ubd1;1·ectordoMuseudeCulturade"ZbaoBanlan".Desemp,haf'1t)l'.1'9-&°yscbmoDirector,daAssocia9谿de.Educac,沁，CulturaeAi:tede.Macau,SubdirectordaAssociac,ao"PenofMacau",Vice-PresiclentedaAssociac,aode·re>f'oe.tiea-ChinesadeMacau,Pres」dentedeH9nradaAssociac;aodeCulturae加teChinesadeHou杯on•Mae~堊Taiwan..(""fHj..LlVlIJ.teanosquesedecltcaaescreverpoemaspar1/colunae)J}aldoJornalVaKio,1inico」ornalexisentecomstetipodecoadedicadaexclusivamenteadivttl1i。deobrSlite函asxercitadiariamenteasua呾生邲'tendo-setornadassimbas~尹硒Os'""'pomll~一望considmdn,es~乙－威10s0semtermosdequ汕dad~~abundantesemte·mosdequantidade,rnuit..otendocontJ•ibuiclb~{.raaforrnac,aoeducativaliter年adeMacau,atravesdacria9ao,&,umacoluna」uvenilnoJoma]VaKiop,estinadaapnblicac,沁dasobrasartisticase,literarrns」uvemsParaapreciac,aodestestJ•abal10spresidiuaoGrupodeTrabalbop徂匡雨瘟~-dp、e~。Liter知oJuvenildeMacau..,－一-=--..~,,,,fNoanode1988,foiJan翎dob1°volumedosPo4'masna"WanCingLau"denominac,aodkresidenciadoPoetaepJblicadascluas`芝de_poes.ia,caligrafi_~epintura,tendoumaclelasmcluidoezenas忒芘masenaltecenoasvirtudesdaflor"er這ntemo",悶:~::~:言。＼［富＾亡［。::~:。墓~~亡:::,,,~.inturas,C汕grafiasePoesias,publicadacomaco1aborac,aodopoetaTon{eosMestJ.•esLin」i.neYiechuenem2000.N'oanode1991,aopoeta,TongLa12G\eongfoiconcedi.dapel.oGovernoPortug啤~etlall1adeMegitoC叫迎al....,.,

,....'-名...''家...寫`..．佟`.,立·t,.,,-r'T_－早．詩·,'•詞．書．｀'•圭旦I'-.,..•作I,,,-口＇』．、口口--.'隹禾``~;,.,,,塡鬥吞今令,,FUNDA焊0MACAU`

..`.•...--i十-l--_l－一－：－I[二l,7i]iF矗笮多＾＊g僖3素诗囯讠老?:＃'琨．扆？？罔年和入清1系坌化课門鴟疇..•。..、U,．矗'..,a,~,'

目錄．前言..李汝匡001．良宵螢光左彥祿035~•PrefacioLeiYuHong002．見木芙蓉吐花漫題郭兆源036．序李成俊004.辛·亥革命八十.::..周年莫華綦037`孫中山銅像前集會歙辭•PrefacioLeiSengChon005`．七夕`中帑007．並蒂蓮趙維富038~．七夕雷雨.高燕芬008．夜思李國明039．木棉花將盛開書此見意李金英009`．孤雁<,i_8黎明040．木棉花將盛開書此見意．松山漫步'黃艷萍041吳禮芳010．中秋梁順明011．松廌丶劉生042．中秋李建國012．芳很歐展昂0心．水仙花謝後有寄．青洋行旅•囑覃國強044司徒偉梧013．北京道上馳車歐陽澤榮014丶．故宮吳仕明045．北海公國歐罐南01'5．春光紬融暢星熒046..``．春夜春興..．白蓮鄔錫華016王德亮047.．白蓮吳雲噪017．春燕I,•弳雲048．白蓮陳英燦018·柳司徒亻十贗049,．白蓮歐志祺019．為友人題梅花圖後復撰一聯關曉降050,I.再為蝴蝶賦句湯乃榮020．為梅花賦寄井松嶺051I•''．再題甘恆雄鷹圖李汝匡021．為牽牛花詠。蔡景星052'~.-．江行槻日落逑懷李己生022．為牽牛花詠王煜053-II•江樺演唱何梓人023．相思丶李本榮05．竹程家渙024,.．秋日見菊何嘉新055．竹梁賓玉025．秋訪黃花暢鏡；生056r槔苓花,•．紜綿樹下既落花程亻十華057黃詠贗026..．老梅考鄭楓林027．美人蕉位洞058．自笑孔玉噪028．重訪白籐湖荷花黎文心059..．自笑林耀中029．重訪白籐湖荷花陳馥初060．牡丹t.'王建勤030．重題訪棒王春生061丶．牡丹陸榮恩031．荔枝高森062．牡丹吳美珍032．荔枝..蔣康063．牡丹蘇子強033丶．茗敍方懷貞064．牡丹馮月麗034．訊梅鄧慧嫻065.

~目錄``.．酒後興懷羅肇良066．聞蟬黃義成098．除夕陳夢標067．劉公島遙望丶吳澤浩099．傌述梁棠068．蓮花弳惠生100．寄所思劉能辉069．蓮花胡詩韻101丶．梅聯麥煒輝070．蓮花溯源^陳煒102．深宵榻紹燦071．蓬萊仙境`連家生103,-..．移植天瓜誌懷吳高it072．賞蓮聶扼文104．荷花余寄撫073．當蓮....陳熾105．荷花,李禪石074丶．賦懷尹素心106•．荷花青挺陳志威075．錦溪隹梁少美107．荷花寄柬謝牁076`．舊履司徒乃鍾108．荷花頌弳瑞強077．題山君圖林租善109．訪梅何艷芬078，．題山君豳~李忠純110．堤岸雨後`黃國宏~79．題甘恒群雛圖何熾梅111`，寒夜訪南灣何淑芬080．題飛鷹圖李宗孚112．無題何幼惠081·題梅竹雙清圖李欽聃113-．登山即景李啟堅OB?．題梅竹雙清圖丁弘114．登卡城遇雨李汝陔083．題菊周少萍115r·長武遇雨陳忠~084．題達摩像王·塏116``••．登瘞梁錦桑085，，．題鄭淡然落紜棉~,萬自重117孫迎風118I`．登棲與友人晤談截國環086．題鑂迢像••菊..岑詭華087．題鐘涎圖•吳海119"-．菊詠陳懿泉088．關萬里梅花圖李筱孫120I.詠蝶弳雙鳳089．聽鳥奚露1214,．詠蝶陳秉環090．觀蝶有惑林德昌122．詠蝶寄所思`」~謝桂梅091．觀鷹徐永智123．固中陳用092-．歲暮梁啟明093,,．溯舊．許雪明094．酬答朱庸親贈荔灣舊遊暢焯光095`．種梅何肖玲096'．聞鳥馬如堅097,,•~....

晶前言李汝匡矗.名家寫佟立章詩詞書畫作品集,詩乃有堊之畫，書畫乃無壁之詩。把充滿詩情畫意的書畫作品，和有墨韻之詩結合在一起，讓人們仔紬欣慣，逐－研究，那是多麼噴心忧意的事情呢！尤其是淤今日，人們生活在緊弳、繫忙已達至極點的社會中，能夠有機會同時欣噴到好詩詞、好書法、好畫藝，那就更是一件難能可責的噴心樂事。澳門綦金會為了要把這種理想見諸事實，定淤今年在澳門主辨雷代書畫名家繪寫佟立章詩詞作品展。一次具高度藝術性的詩書畫作品展，讓大眾得有－個欣噴到最佳詩書畫藝術作品的機會。這次展出，是澳門綦金會一次獨特的構思，全部書畫作品皆以佟立章先生的詩詞為主題，由書畫名家們，運筆寫成，先印成書，再在澳門教科文中心展凳廳及多功能展覽廳展出。佟立幸先生，澳門之名詩翁也。在澳門｀｀華僑報＂任副總編輯，每日一首詩詞。三十多年來，從不間斷，考作等身。產量之豐，數量之多，無人能及。其作品內容，題材廣泛，包羅菡有。每日見報，萬眾傳誦，膾炙人口。抒情寫景，倚馬可待。他的詩，是國學精粹，詩是他個人的國學成就，也可說是屬今丶'淤澳門的文化成就，標誌著澳門的文化。佟立章先生作為淮－的多產詩人，咸認是澳門之瑰噴，在社會上享有崇高的榮譽。佟立章先生的詩，格調明快，題材新穎，意境開朗，情景交融。有豐富的內容，精湛的文筆。具潛移默化丶心領神會的惑人力量。共中不少是觸景生情，以勃喻人。＇封朋友有深厚的惑情、虔誠和信埜。抒發出心中蘊藏，字字真情，句句寓意，讀之令人倍感濞切，讀後令人蕩氣回腸。佟老他一生，與詩結下了不解緣。詩是他的良伴，＂是心痕，是足跡。字裡行間，對澳門的愛，對社會投情，對朋友關懷。更難得的，是一生心繫家國、社稷。詩中蘆溝橋、釣魚臺等篇，可見到赤誠愛國之心，抒發著他對鄉國情懷。總括來說，｀｀出新意淤法度之中，寄妙理淤豪放之外＂，將蘇軾這兩句送給佟老，是是為適合。願佟老的詩詞頫出更加奪目的光彩？牡丹琭葉，相得益彰，我們以佟老的詩詞為主題，由名書畫家予以表達，以達到至善至美的境界。在我們誠意邀請之下，叁與繪寫的書畫家，計有一百二十人。作品一百二十-=-件，作者涵這兩岸及港、澳丶台、廢柬丶蘇丶浙、遼寧及美國等。天南地北丶兩岸四地之書畫家，通力合作。詩詞與筆精墨妙之書畫，凝聚成艱能可實的藝術品。書畫家中，有名滿藝壇之大名家、名家，也有藝壇之新秀。把老、七、青三緒合的現代藝術結晶，展出在澳門。澳門之藝術與文化，也因此寫上了新的一頁，開創藝壇的先河。屆時展出，當是澳門文化藝術界中的一大盛事，雷可拭目以待。•

PrefacioLeiYuHong,譌.0poemaeumaobradepirrturacompoderde'"expressaosinf6nicaeasobrasdecaligrafiaepinturasaopoemassilenciosos.Tr§lta-sedeumaboainiciativaquantoacombinar,;:aoentreobr_asdecaligrafiaepinturaenriquecidascomideiaspoeticasjuntamentecompoemassinf6nicosafimdeseremapreciadoseadmirados.Masetambemimportanteparaaspessoasdehojesujeitascomosaoamuitaspress6eselevandoumavidamuitoagitada,poisternumaboaoportunidadeparaapreciaremobrasdepintura,poesiaecaligrafiadeboaqualidade.AFunda亞oMacautomoobjectivodep6rempraticaestainiciativa,pretendeapresentaraopublicoest~obrasartisticas,emexposi9aoarealizarnodecursodocorrenteanosobotitulo"ColectaneadePinturaseCaligrafiassobreaPoesiadeTongLapCheong".EsteprojectoeconsideradocomoumaideiainovadoradaFunda9aoMacau,sendotodasasobrassobatematicadapoesiadeTong,obrasessascompostasporartistas成lebres.Primeiramente,serapublicadoumlivrodassuasobrasaexp6rposteriormentenasalamultifulicionaldoCentroUnescodeMacau.名家寫佟r.止二早,.主七廿寸詞書畫作品不隼TongeconsideradoumpoetadesucessoemMacau.Sub-EditordoJornalVaKiodeMacau,dedicou-seaoexerciciodiariodefazerpoesia.Tornou-secelebrepelasuacolec9aodepoe玉iascompostasnosseusultimostrintaanos,possuindoumconteudoba_stantediversoe,,.esplendido.Assuasobrasencontram-sediariamentepublicadasno-:,jornal,sendobastanteaprecia4aspelopublico.Assuasprodu96essimbolizamaliteraturatradicionalchinesa,tendoalcan9adograndesucesso」untodopublico,eproporcionadoevolu9aoaculturadeMacau.0poetaTongereconhecidocomoumaindividualidadesimh61icadaculturalocaletambemcomparadoaumapedrapreciosapelapossedeumavolumosaquantidadedeobras,ganbandoassimumtitulohonorario.'IIAssuaspoesiassaopuras,com..temasinovadorasecomideiasvastas.0seuconteudoeenorme,predominandoumahabilidadeartistica,capazdecomoverprofundamenteosleitores,podendosentir-seaemana9aodaperfei9ao

名家寫佟立章詩詞書畫作品集Apoesiadeautores函lebresrodeiaostemasdasobrasdopoetaTong.Cercadecentoevintecaligrafosepintoresce「ebresparticipamnestaexposic;ao,existindot.ambemcentoevinteeduaspec;asdeobras,produ~idaspelosartistasprovenientesdeHongKong,Macau,Taiwan,ProvinciasdeCantao,Jiangsu,LiaoningeEstadosUnidosdaAm年ica.Asobras頲oproduzidasatrav緑dacolaborac;a.6dosartistasprovenientesdevarioslugarestransformando-asemobrasartisticasmuitopreciosas.Osparticipantesnestaactividadeprovemde噱riosniveisetariosedeniveisdeexperiencia,unindoassimtodasassuasobraspara-asuaexposi哼oemMacau.FloresceassimemMacauumanovaeraartisticae-cultural,nascendoumnovoespac;oartis、tico.EstoucertoqueestainiciativaproporcionaraumaocasiaoesplendidaemagnificaparaumforumdearteeculturadeMacau.Esperoquesejarealizadamuitoem.breve!_,.',4-iii.禱-.`,,`

..』轟序ii李成俊老報人佟立章先生《名家寫佟立章詩詞「書畫作品集｀出版了。,'詩詞作品共百餘論，是魂岸四她及海外箸名書畫家合作以佟詩入畫，｀詩畫輝映，成為i華文詩壇盛事，藝壇佳語。一百二十一位來自f港、豆奧、台和蕨閾丶］．佛山、、瀋暘，以及美國等地畫畫名家寫佟翁詩作。作品在澳門展出後，全數送澳門博物館收藏Oa之前，佟翁曾與穗丶港、澳書畫家合作《三徑吟秋).,1收錄藪十酋泳菊詩。）後又與林近、葉泉合作《共締芳菲落鐿湖》｝詩丶書、畫集。贓文並箴，l備受讒者歡迎。名家」舄•I佟r.上L章，．芊廿寸詞書畫作品不隼中國歷史悠久，文化積澱深厚，是一個詩詞「大國。唐、宋詩詞繫榮鼎盛;•、達至高咯。當時儒、釋、道三教並存，l人民蒽想比較活躍，生活不拘小節。1白居易的）詩作，，凡是有井水飲處的老百姓，都愛睏誦，即其一例f。據清康熙修打的I《全唐詩》，載詩人兩千兩百餘家，詩作近五萬」荷，流派眾多，各體兼備，風格獨特，群芳競放，異彩紛披，蔚為大歲，而以抒情作品最為頫著。佟翁繒承唐詩宋詞的優良傳統。他不是關東大漢，手執銅牙鐵板高唱蘇軾f《大江柬去》，卻像力江南才子，把酒低吟柳永｀珝5柳岸曉風殘月r'。應該指出，柳永.雖然］｀佷紐倚翠，風流事，平生暢＂，然而也有其關心民漠，為民請命的另一面，如描述鹽民苦況旳《炙海歌》是也。佟翁的」詩作，同樣有類似情景。｀｀詩言志，歌泳言＂。佟翁的詩情與藝術家吲畫意融為一體，以其豐富而瑰麗的想像和新穎巧妙的構思，抒發愛國愛鄉愛澳、侷時憂懷，，予人們）以深刻的啟迪。詩作遣詞造句，音韻鏗鏘，格律嚴謹，含蓄優雅，足見佟翁深｀厚的」功力。,,.佟翁早歲是專業作家，長期為辜澳報章雜誌撰述小說，寫新詩也有一手。後任澳門」｀｀華僑報＂副總編輯、趙斑斕文化館副館長。澳門回歸前榮休，當澳門教育文化藝術協會理事長、筆會副會長丶中華詩詞學會會卡。一九九一年獲澳葡政府頒授文化功靖勛章。.佟翁家學淵源，1兄佟緒弼，是箸名詩人，廣柬文史館館員，已故。佟翁幼受兄長教育影響，他主持｀｀華僑赧＂副刊數十年，，淤副囿撰｀｀晚晴摟詩＂專櫚，每天一詩，筆耕不綴，已逾萬首，創作力玨盛，擁有不少詩詞愛好者丶o《名家寫佟立章詩詞書畫作品集》將成為本土華文文學一朵壺葩。夕陽無隈好，人間頌晚晴。1盼佟翁發揮餘熱，繕續為詩壇作出更多新的／貢獻d.~,,,`',

PrefacioLeiSengCho~鸕幫名家寫佟立章詩詞書畫作品集,A"ColectaneadePinturaseCaligrafiassabreaPoesiadeTongLapCheong"sendooprincipalcenariodesuasnarrativas,e_umapublicagaodaautoriadoilustreEditorTongLapCheong.Ipcluindomaisdeumacentenadepoesias,produzidasemcolabora悼ocompintoresecaligrafosdaChina,HongKong,MacaueTaiwan,Guangzhou,Fushan,Shenyarrgedoestrangeiro,figuramobrasdoPoetaTongLap~heongnassuaspinturas,assimnascendoumaco-participa9aoecria9aodeassociativismos,suscitandoumaharmoniaentrepoesiasepinturaseformandoassimumacadenciaentreaspalavras,arima,aalitera9ao,asuavidadeeasonoridadedeestilo.Estainiciativaebastante,reconhecidapelacomunidadeartlsticachinesa.CentoevinteeumartistasoriundosdeHongKong,Macau,Taiwan,Guangzhou,Fushan,ShenyangeEstadosUnidosdaAmericaexibi這oalegoricamenteaspoesiasdopoetaTong,cujasobrasseraooferecidasaoMuseudeArtedeMacaup_araasuacolec悼o,ap6sasuaexposi9aoaocorrerem.~Macau.-Encontravam-seanteriorment~publicadasduasobrasdepoesia,·sendoaprimeiranarradaarespeitodaapr~ciar;;:aodaflor"crisantemo",trabalhoemcolaborar;;:aoentreopoetaTongepintoresecaligrafosdeCan這o,HongKongeMacau.·AsegundaobraeraumaCo!ectaneadeObrasdePinturas,CaligrafiasePoesias,pu加cadaemcolabora哼ocomopoetaTongeosMestresLi'njineYiechuen.Ambas磊obrasexibiamf'umteoresplend這oepreciosodepoemasedepinturas,sendoobrasintensivamenteacolhidasepretendidaspelosleitores.toNaChina,possuidoradeumaHist6riagloriosa,nascfudestemodoumaculturaprofundaeumgrandepaispoetico.NasdinastiasdeTongeSong,aspoesiastornaram-sedivinatnentesublimes,apromor;;:aodapoesiaencaminhou-asasuaculminancia.Existiamnessaepoca噱riossistemasfisio16gicoschineses,taiscomo,oConfucioni.srno,TauismoeBudismo;porconseguinte,opovodesfrutavadeliberdademoral,alcanr;;:andoumestilodevidaaut6noma.AmaioriadopovoadmiravaapoesiadoMestreBaiJuI.sendoolivrointitulado"GrandePoesiadaDinastiaTong"publicadon-adinastiadeQingKangxiqueenglobavaobrasproduzidaspormaisdedoismileduzentosautores,contendocercadecinquentamilpoemas,deestilosegenerosbastante,.diversificado's,gerandoummundolite這rioplenodeestilos.Eraassimopoemaliricomaisdestacavel."

0poetaTongcoroadodeexitoedotadodeelevadasperfeic;:6es,umapersonagemcomvalidadeabsoluta,omesmosepodendodizerdesuaobra,possuiconota96esassociadasasqualidadescontidasnaspoesiasdasdinastiasdeTongedeSong,obtendoemsimultaneoum,estiloa'rtisticosemelhanteadafei9aoescritadopoetaLiuyong.Assuasfontesdeinspira9aoeramareflexaoeasrealidadesdoquotidianodopovo,eostemasobem-estareoladopositivodavidadopovo,aprendendoasdificuldadesdaclassemaiscarenciada,comotambemdescrevendonosseuspoemasasvidasarduasecustosasdasuaplebe.ExisteumaharmoniaentreaobradopoetaTongeapinturadeoutrosartistas.0poetaTong,dotadodeumaimaginac;aoricaedeideias'積inovadoras,exprimeoseuamoraPatiia,aoPovoeaMacau,desencadeandoumaforteinsP.ira邙onosleitores.Existeumcertoritmoentreasfraseseaspalavrasenoq;ueserespeitaasqualidades,possuemasobrasumformatoconciso,implicito,eleganteedesenvolvidocommu1tanquezaevigordeafecto.Comoautornoiniciodasuacarreira,dedicou-seporumlongoperiodoaescritadecontosparajornais~revistasdeHongKongedeMacau,compropensaoparaacomposi9aodepoemasdeestilolivre.Posteriormente,assumiufun96esdeSub-EditordoJornalVaKiodeMacaueSubdirectordoMuseudeCulturadeZhaoBanlan.Reformou-sepoucoantesdoRetornodeMacauaPatria,assumindoocargodeDirectordaAssocia哼0deEduca焯o,CulturaeArtedeMacau,SubdirectordaAssocia焯o"PenofMacau",PresidentedaAssocia9aodeArtePoeticaChinesadeMacau,e*noanode1991,foiagraciadope],oGovernoPortuguescomaMedalhadeM紅itoCultural.名家「舄>---,佟「·止章...~土廿寸詞書畫作口口口隼禾Nascidodeumafamiliacultaeinstruida,oseuirmaoma~velho,TongShaobo,tambempoeta函lebre,foiinvestigadordoMuseudeHist6riaeCulturadeCanta.aer,i.quantovivo.Tonginfluenciadoporseuirmao,terndedicadoasuavidaacomposi悼odepoesias.EncarregadodurantedezenasdeanosdaspaginascomplementaresdoJornalVaKio,responsabilizou-seporumadascolunasdomesmojornal,dedicando-seaoexerciciodiariodefazerpoesia,produzindoumnumerototaldeobrassuperioradezmil.Comestassuasobrasalcanc;ouumdosinstantesmaisconvincentespelasuacriatividadeexuberante,vigorosaeatractiva.A"ColectaneadePinturaseCaligrafiassobreasPoesiasdeTongLapCheong"se這bemreconhecidaedistinguidanoterrit6riocomoumaobradeelevadadistinc;aonaliteraturachinesa.Desejamos-lheacontinuidadedoseumagnificodesempenhoesucessopoeticonoforumdaliteraturachinesa.

#編後話..編輯委員會•`—佟立幸先生，是澳門名詩入。他的詩詞，文彩洋溢，令人喜愛、令人回味。低吟淺唱，風魔了澳門，是澳門文壇之表表者。在華僑報．任副總編輯，｀｀每日一詩＂專櫚，三十多年來，表寫表有，從不間斷。咸認是澳門囓代詩壇的祭酒，他的成就，燴炙人口，是澳門之瑰寶。前年，同人們為佟立章先生舉哥了《佟詩書漬展》，展出淤澳門文化廣場，哄動一時，是澳門的一大盛事。澳門碁金會，發蜴澳門文化，不遺餘力。覺得這一類詩書畫展，是很值得舉辦。因此，乃有此次捩大書帯家共同叁與展出的壯舉。我們與佟老，相處多年，為了發捲澳門文化藝術，乃肩負這一個艱巨的任務。我們認為佟老的詩，＾是屬淤澳門的，為了要保存佟老的詩與當代書••畫家的書畫，倡議展出後，將該批書畫，交由澳門綦金會，轉送到博物館去，永久保存。•今日當代書畫家，書寫佟詩書畫集，以次第．完成。由澳門傳媒集囹董事卡李成俊先生，為文介紹佟立章先生，李汝匡先生寫前言，連家生題辭。《雷代｀``書畫家書寫佟詩書畫展》，亦準備就緒，擇日屋出。澳門基♦金會，重視澳門文化，發蜴澳門文化，全力支持，居功至偉。李汝匡先生丶王廣才先生、歐耀南先生、陸榮恩先生丶台灣覃國強先生、左彥祿先生丶遼寧聶振文先生丶香港陳秀燕女士、徐嘉煬先生、澳「1文化廣場等多方協助，一年來書信來往，郵電分馳；兩岸四地丶天南地北丶袤宇相應·.可說是澳門文化界的一次壯舉。眾志成城，,卒能達到預期的目、的，謾向此次徵集之書畫家及協助之友好，作衷心的致謝。,,...,,`·』

—|,i·'-I·b3.|93I。L|79II3|99|NEIIsI91178999311710394

進階搜尋|全站搜尋