摘要
《古詩今繹》選取先秦的《詩經》和《楚辭》，兩漢樂府和古詩十九首，魏晉六朝的曹操、曹丕、曹植、阮藉、嵇康、左思、陸機、陶淵明、謝靈運、鮑照、沈約、江淹、徐陵、庾信等作品以及民間歌曲共一百篇，不僅精細闡發作意背景，介紹作品題旨，分析藝術技巧，而且用相當嚴謹的白話格律詩作今譯。讀者旣可讀得明白透澈，又可從中明瞭詩意以及古典詩歌與白話詩藝術的異同。這可說是難得的一部古詩入門讀本。
《古詩今繹》選取先秦的《詩經》和《楚辭》，兩漢樂府和古詩十九首，魏晉六朝的曹操、曹丕、曹植、阮藉、嵇康、左思、陸機、陶淵明、謝靈運、鮑照、沈約、江淹、徐陵、庾信等作品以及民間歌曲共一百篇，不僅精細闡發作意背景，介紹作品題旨，分析藝術技巧，而且用相當嚴謹的白話格律詩作今譯。讀者旣可讀得明白透澈，又可從中明瞭詩意以及古典詩歌與白話詩藝術的異同。這可說是難得的一部古詩入門讀本。
